यार अजब तरह निगह कर गया — मीर तक़ी मीर
यार अजब तरह निगह कर गया
देखना वो दिल में जगह कर गया
“Friend, how strangely did he gaze, / He managed to carve a place in the heart.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
यार ने अजीब तरह से देखा और दिल में जगह बना ली।
विस्तार
यह शेर महबूब की नज़रों के जादू को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि उनकी निगाहों का असर इतना गहरा था.... कि उस एक नज़र ने दिल में एक पूरी जगह बना दी। यह महज़ देखना नहीं था, यह तो रूह पर एक कब्ज़ा था! यह इश्क़ के उस नशा को बयान करता है, जहाँ एक पल की झलक भी ज़िंदगी बदल देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →