इस पे तकिया किया तो था लेकिन
रात-दिन हम थे और बिस्तर था
“If I placed a pillow on this, it would have been, but We were there day and night, and the bed was there.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अगर मैं इस पर तकिया रख देता तो था, लेकिन हम रात-दिन थे और बिस्तर भी था।
विस्तार
यह शेर बहुत ही गहरे एहसास को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि भले ही हमने किसी चीज़ पर तकिया रखा हो, लेकिन असलियत यह है कि हमारा जीवन, हमारी यादें और वो एहसास, रात-दिन हमारे साथ हैं। यह किसी ऐसे लगाव की बात है जो इतना गहरा है कि उसे छोड़ना मुमकिन नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.