हर सुब्ह हादसे से ये कहता है आसमाँ — मीर तक़ी मीर
हर सुब्ह हादसे से ये कहता है आसमाँ
दे जाम-ए-ख़ून 'मीर' को गर मुँह वो धो चुका
“Every morning, the sky says this to me, 'If he has washed the cup of blood, give it to me, Mir.'”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
हर सुबह हादसे से आसमाँ कहता है, 'अगर उसने खून का प्याला धो लिया है, तो मुझे दे।'
विस्तार
यह शेर बहुत गहरा दर्द बयां करता है। शायर मिर्ज़ा तक़ी मीर, आसमाँ से हर सुबह गुज़ारिश कर रहे हैं कि मुझे 'ख़ून का जाम' दे दे। यह ख़ून महज़ खून नहीं है, बल्कि यह वह दर्द है जो हर सुबह तरोताज़ा होकर सामने आता है। यह दिल का वो ज़ख़्म है, जो रोज़ाना हमें जीना सिखाता है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7