सब से मिल चल कि हादसे से फिर
कहीं ढूँडा भी तो न पाइएगा
“From everyone, or from an accident, again, Even if you search, you will not find it.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
हर किसी से या किसी हादसे से, फिर कहीं भी ढूँढा तो नहीं मिलेगा।
विस्तार
यह शेर बहुत ही गहरा दर्द बयां करता है। शायर कहते हैं कि जीवन में जो रिश्ते हैं, जो मुलाक़ातें हैं, ये सब बहुत क्षणभंगुर हैं। आप इन्हें पकड़ने की बहुत कोशिश कर सकते हैं, इन्हें ढूंढ भी सकते हैं, लेकिन जब ये वक़्त से गुज़र जाते हैं, तो वापस कभी नहीं मिल सकते। यह विरह और स्वीकारोक्ति का भाव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.