होता है याँ जहाँ में हर रोज़-ओ-शब तमाशा — मीर तक़ी मीर
“In this world, there is a spectacle, every day and night, a show; / If one has seen beauty, this world is a strange spectacle, you know.”
अर्थ
इस जहाँ में हर दिन और हर रात एक नज़ारा होता है। अगर किसी ने सुंदरता देखी है, तो यह दुनिया एक अजीब सा तमाशा है।
विस्तार
इस शेर में शायर ने ज़िंदगी के इस नज़ारे को बयान किया है। वो कहते हैं कि यह दुनिया.... हर रोज़-ओ-शब एक तमाशे से कम नहीं है। अगर आपने इसे दिल से देखना शुरू कर दिया, तो आप पाएंगे कि ये दुनिया कितनी अजब, कितनी रंगीन तमाशा है! यह हमें ज़िंदगी की नश्वरता और उसकी खूबसूरती दोनों सिखाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.