एक सा आलम नहीं रहता है उस आलम के बीच
अब जहाँ कोई नहीं याँ एक आलम हो गया
“In that world, there is no single atmosphere; now, a world where no one is, has become a single atmosphere.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
उस आलम में एक जैसा माहौल नहीं रहता है; अब एक ऐसा आलम हो गया है जहाँ कोई नहीं है और वह एक ही माहौल है।
विस्तार
यह शेर बताता है कि जीवन का माहौल कितना अस्थिर होता है। शायर कहते हैं कि किसी की कमी से 'आलम' बदल जाता है। जब कोई व्यक्ति साथ नहीं होता, तो पूरी दुनिया एक ही, गहरी उदासी में सिमट जाती है। यह खालीपन ही एक नया 'आलम' बन जाता है, जो हर चीज़ पर अपना साया कर देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.