“In this garden, the reason for coming is unknown; We fell from the nest, yearning with every breath.”
इस बगीचे में आने का कारण अज्ञात है; हम हर साँस के साथ तड़पकर घोंसले से गिर गए।
यह शेर एक बहुत ही गहरे दर्द को बयान करता है। शायर यहाँ एक ऐसे व्यक्ति की बात कर रहे हैं जो जीवन के इस खूबसूरत 'चमन' में आता है, लेकिन उसे अपना मकसद नहीं पता। जैसे कोई घायल पंछी अपने घोंसले से गिर जाए, उसी तरह दिल में बेचैनी और तड़प है। यह सवाल पूछना कि 'आने का क्या सबब है?' सिर्फ़ सवाल नहीं है, बल्कि एक दर्द भरी पुकार है.... कि किसी को सहारा चाहिए!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.