सोहबत से इस जहाँ की कोई ख़लास होगा
इस फ़ाहिशा पे सब को इमसाक हो गया है
“From your company, this world will find its end, Everyone has been captivated by this wanton.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
आपके साथ रहने से इस दुनिया का अंत होगा, और सब लोग इस तवायफ़ पर मोहित हो गए हैं।
विस्तार
यह शेर दुनिया की मोह-माया और इंसानी उलझन को दर्शाता है। शायर कहते हैं कि इस ज़माने की कोई न कोई ख़त्म होने की राह तो होगी, कोई न कोई सहारा तो मिलेगा। लेकिन देखिए, सब लोग इस दुनियावी फ़ितने... इस फ़ाहिशा में इतने फँस गए हैं कि उन्हें किसी भी सच्चाई पर ध्यान देना मुमकिन नहीं है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.