सीना-चाकी भी काम रखती है — मीर तक़ी मीर
सीना-चाकी भी काम रखती है
यही कर जब तलक मो'अत्तल है
“The chest-like form is also useful, When the person is still inexperienced.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
शायर कह रहे हैं कि जब तक कोई व्यक्ति अनुभवहीन है, तब तक सीने जैसी बनावट भी काम आती है।
विस्तार
यह शेर एक बहुत गहरी बात कहता है... कि हमारा दिल, हमारी भावनाएं, सिर्फ तभी मायने रखती हैं जब हम कमज़ोर होते हैं। शायर कहते हैं कि जब तक हम किसी चीज़ के मोहताज हैं, जब तक हम 'मो'अत्तल' हैं, तब तक हमारी ये भावनाएं काम करती हैं। यह इंसानी निर्भरता और भावनात्मक कमज़ोरी पर एक बहुत ही दर्द भरा तफ़कर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.