“Having opened the eyes, the oblivious one of the world, will wake up in a dream while sleeping.”
खोलकर आँखें उसने दुनिया का वह व्यक्ति खोल दीं जो अनजान था, और वह सोते-सोते भी एक सपने में जाग जाएगा।
यह शेर जीवन की उस उलझन को बयां करता है जब इंसान को अचानक वास्तविकता का एहसास होता है। शायर कहते हैं कि जो व्यक्ति दुनिया का ग़ाफ़िल है, उसके लिए बस आँखें खोलना ही बहुत बड़ी बात है। लेकिन असली बात तो यह है कि वह जागना भी एक ख़्वाब जैसा लगेगा, और शायद असली नींद तो सोते-सोते ही आ जाए। यह जीवन और भ्रम के बीच का गहरा फ़लसफ़ा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.