दिल देने जैसी कोई हरकत उन लोगों ने नहीं की, जब तक मीर जीवित रहेगा, वह पछताता रहेगा।

यह शेर गहरे, स्थायी दर्द को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि दिल टूटने का दर्द, वो अहसास... वो किसी भी हाल में खत्म नहीं होगा। यह कोई अस्थायी उदासी नहीं है, बल्कि एक ज़िंदगी भर का साथ है। जब तक शायर ज़िंदा है, यह पछतावा उसके दिल में रहेगा, जो यह साबित करता है कि कुछ ज़ख्म कभी भरते नहीं।