रह-रव-ए-राह ख़ौफ़नाक इश्क़
चाहिए पाँव को सँभाल रखे
“The murmuring of the path, a terrifying love, Requires the feet to keep their balance.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
राह-रव-ए-राह (रास्ते का शोर) और ख़ौफ़नाक इश्क़, दोनों ही पाँव को सँभाल रखने की माँग करते हैं।
विस्तार
ये शेर बताता है कि इश्क़ कोई साधारण एहसास नहीं होता। शायर कहते हैं कि इस ख़ौफ़नाक मोहब्बत का माहौल इतना गहरा है... कि हमें हर कदम बहुत सँभालकर रखना पड़ता है। यह सिर्फ़ महबूब की याद नहीं है, बल्कि इस एहसास का दायरा इतना बड़ा है कि हमें हर पल सतर्क रहना पड़ता है। क्या आपने कभी ऐसा प्यार महसूस किया है, जो इतना ज़बरदस्त हो?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.