अहल-ए-ज़माना रहते इक तौर पर नहीं हैं
हर आन मर्तबे से अपने उन्हें सफ़र है
“The people of the era are not always in one state, At every moment, they have a journey from their status.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अहल-ए-ज़माना का एक समय में एक ही मिज़ाज या अवस्था नहीं होता; हर पल उन्हें अपने वर्तमान दर्जे से गुज़रना होता है।
विस्तार
यह शेर मिर् तक़ी मीर साहब की ज़िंदगी के सबसे बड़े सच को बयां करता है: कोई भी चीज़ स्थायी नहीं है। शायर कहते हैं कि इंसान एक जगह टिक कर नहीं रह सकता। हमारा वजूद ही एक सफ़र है, हर पल एक मर्तबे से दूसरे मर्तबे की ओर जाना। यह हमें सिखाता है कि ज़िंदगी हमेशा बदलते रहना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.