जा न इज़हार-ए-मोहब्बत पे हवसनाकों की
वक़्त के वक़्त ये सब मुँह को छुपा बैठेंगे
“On the matter of expressing love, the flirtatious ones Will hide their faces at every turn of time.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जाना इज़हार-ए-मोहब्बत पर हवसनाकों का, वक़्त के वक़्त ये सब मुँह को छुपा बैठेंगे।
विस्तार
मीर तक़ी मीर ने इंसान के दिल की एक बहुत गहरी बात कही है। ये शेर उस झूठी अदाकारी की बात करता है जो इश्क़ के इज़हार में दिखती है। शायर कहते हैं कि जब बात मोहब्बत का इज़हार करने की आती है, तो जो लोग सिर्फ़ हवस से प्रेरित होते हैं, वो कभी भी अपने चेहरे को खुलकर नहीं दिखा पाएंगे। वे हर वक़्त अपना मुँह छुपा लेंगे!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.