सहरा-ए-मोहब्बत है क़दम देख के रख 'मीर' — मीर तक़ी मीर
सहरा-ए-मोहब्बत है क़दम देख के रख 'मीर'
ये सैर सर-ए-कूचा-ओ-बाज़ार न होवे
“O Meer, when you see the desert of love, do not wander through the streets and markets.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मीर, मोहब्बत का रेगिस्तान है, इसलिए तू गली-कूचों और बाज़ारों में घूमना नहीं।
विस्तार
यह शेर मोहब्बत के गहरे और ख़तरनाक सफ़र को बयां करता है। शायर कहते हैं कि प्यार का रास्ता किसी बाज़ार या गली की सैर जैसा नहीं होता। यह एक वीरान रेगिस्तान है—मोहब्बत का सहरा। इसमें क़दम रखना बहुत ख़तरनाक है, इसलिए हर कदम को बड़ी हिफाज़त से रखना पड़ता है। यह एक चेतावनी है कि इश्क़ में सादगी से नहीं, बल्कि समझदारी से चलना पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12