“Without the heart, this is the worth of the whole world, It cannot function with the kind of being of man.”
दिल के बिना यह पूरी दुनिया की कीमत है। यह इंसान की प्रकृति के साथ काम नहीं करती।
मीर तक़ी मीर साहब ने यहाँ एक गहरा विरोधाभास पेश किया है। वो कहते हैं कि दिल की कीमत पूरे आलम से भी ज़्यादा है। लेकिन, ये दिल इतना ज़बरदस्त है कि ये इंसान को, पूरी तरह से, काम करना बंद करवा देता है। ये शेर भावनाओं की उस अद्भुत, खूबसूरत और कभी-कभी जानलेवा ताकत पर एक टिप्पणी है। दिल ही हमारी सबसे बड़ी दौलत है, और हमारी सबसे बड़ी कमज़ोरी भी!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.