आज सुबह इस बगीचे में हम खुलकर हँस नहीं सकते, अगर मीर को भी थोड़ा सा समय मिल जाए।

यह शेर उस बेचैनी को बयां करता है जब इंसान अपनी असली ख़ुशी नहीं जी पाता। शायर कहते हैं कि यह ज़िंदगी का 'चमन' है, लेकिन यहाँ खुल कर हँसना मुमकिन नहीं। वह बस एक पल की 'फ़ुर्सत' चाहता है—बस एक साँस की आज़ादी। यह एहसास बहुत गहरा है, कि कैसे ज़िंदगी की भाग-दौड़ में अपनी ख़ुद की मुस्कान कहीं खो जाती है।