पज़मुर्दा का नशा इतना है कि मुझे संदेह है, ऐ मीर, कि क्या यह जान कभी मेरे तन में थी भी या नहीं।

पज़मुर्दा इस क़दर है कि मुझे शबूह लगता है, मीर; क्या मेरी जान कभी इस तन में थी भी या नहीं। यह नशा मन को इतना मदहोश करता है कि स्वयं का अस्तित्व पर संदेह होने लगता है। मीर तकी मीर का यह शेर गहन आत्म-मंथन और विस्मय की स्थिति को दर्शाता है। यह प्रेम के उन्माद या जीवन की क्षणभंगुरता के कारण होने वाले गहरे अलगाव को व्यक्त करता है।