पलक से रक्त की एक बूँद टपकना, यह उस हृदय की कहानी है जो क्षमा प्राप्त करता है।

यह शेर बहुत गहरे दर्द को बयां करता है। इसमें कहा गया है कि पलक से सिर्फ आँसू नहीं, बल्कि खून की एक बूँद टपक पड़ी। यह तस्वीर असाधारण पीड़ा या पछतावे को दर्शाती है। दूसरी पंक्ति इसे "क्षमा का आश्रय रहे दिल" से जोड़ती है। इसका अर्थ है कि एक ऐसा हृदय जो अपनी दया और क्षमाशीलता के लिए जाना जाता है, या जो गहन क्षमा चाहता है, वह भी इतने तीव्र दुःख से गुजर रहा है कि उसके आँसू खून बन गए हैं। यह उस अत्यंत प्रबल वेदना को दर्शाता है जो सबसे करुणामय या पश्चातापी आत्मा को भी प्रभावित करती है।