ज़ाहिर कि बातिन अव्वल कि आख़िर — मीर तक़ी मीर
ज़ाहिर कि बातिन अव्वल कि आख़िर
अल्लाह अल्लाह अल्लाह अल्लाह
“O, the outer and the inner, the beginning and the end, Allah, Allah, Allah, Allah.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
ज़ाहिर से बातिन तक, और पहले से आखिरी तक, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ शायरी नहीं है, बल्कि एक गहरा फ़लसफ़ा है। मिर्ज़ा तक़ी मीर हमें समझा रहे हैं कि चाहे हम दुनिया की ऊपरी चीज़ों (ज़ाहिर) को देखें, या दिल के अंदर छिपी सच्चाई (बातिन) को... चाहे शुरुआत की बात करें, या अंजाम की... असल हक़ीक़त तो बस एक है। यह पूरे वजूद की एकता का बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev14 / 14