जीते हैं और रोते हैं, यह दिल का ग़म है, ऐ मीर। मैंने किसी को दिल के बारे में यूँ कहते सुना है कि हम।

यह शेर दिल के दर्द की गहराई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि उनका जीना भी रोना है, यह दिल का ज़ख़्म है। और दूसरी पंक्ति सुनिए... जब शायर कहते हैं कि उन्होंने किसी को जिगर को क़ीमा करने की बात करते सुना है, तो इसका मतलब है कि उनका दर्द इतना गहरा है कि वह कल्पना को भी छू गया है। यह दर्द शारीरिक नहीं, रूहानी है!