“The face of that one I am gazing at, that is what I behold, My own surprise, like a pattern, is the very thing I know.”
जिसका मुख मैं देख रहा हूँ, वही मैं देख रहा हूँ। मेरे भी आश्चर्य का माहौल किसी नक़्श जैसा है।
यह शेर उस पल की बात करता है जब आप किसी के सौंदर्य में पूरी तरह खो जाते हैं। शायर कहते हैं कि वह इतना मग्न है कि उसकी नज़र बस उस एक चेहरे पर टिकी है। और जो माहौल है न, वह तो किसी पेंटिंग जैसा है... लेकिन उस खूबसूरती के बीच, शायर को अपनी हैरानी का एहसास भी हो रहा है। यह इश्क़ में डूबे हुए व्यक्ति की उलझन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.