मेरे सीने पर रब की रहमत का दाग़ है, मीर। क्या उस बेचारे की नजात (मुक्ति) हम से भी नहीं थी मालूम?

यह शेर उस दर्द को बयां करता है जो गहरी मोहब्बत के बाद आता है। शायर कह रहे हैं कि महबूब के इश्क़ का दाग़, उसका निशान, मेरे दिल पर हमेशा के लिए बस गया है। लेकिन असली ग़म तो यह है कि उस बेचाऱे महबूब को... हम से भी तो इत्मीनान था! ये एहसास ही हमें नजात नहीं लेने देता। यह दिल की उस उलझन को बयां करता है, जिसे कोई भी भुला नहीं सकता।