प्रेम के रोग से कोई कैसे मिलान कर सकता है, इस दुख के साथ जीना असंभव लगता है।

यह शेर इश्क़ के गहरे और बे-इंतहा दर्द को बयां करता है। शायर पूछते हैं कि क्या कोई दवा इस इश्क़ के बीमार को ठीक कर सकती है? जवाब तो यह है कि यह दर्द इतना गहरा है कि ज़िंदा रहना भी एक सज़ा जैसा लगता है। यह उस दर्द को बयान करता है, जो दवा से नहीं, बल्कि वजूद से जुड़ा होता है।