शौक़ ही शौक़ है नहीं मालूम
इस से क्या दिल निहाद है हम को
“It is not merely a passing fancy, I do not know, What has captivated and seized our hearts so deep.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
शौक़ ही शौक़ नहीं मालूम, यह दिल को क्या निहाद है हमको।
विस्तार
यह शेर उस गहरे, अनजाने एहसास को बयान करता है जो मोहब्बत में होता है। शायर अपने दिल से सवाल कर रहे हैं कि यह जो जुनून है, यह 'शौक़' क्या है? और यह दिल किस हाल में पहुँच गया है! यह वो उलझन है जब प्यार इतना गहरा हो जाता है कि हम खुद को समझ नहीं पाते। यह एक आतिशी, मगर खूबसूरत, बेचैनी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.