जो कहो तुम सो है बजा साहब
हम बुरे ही सही भला साहब
“Whatever you say, it is true, sir, Even if we are bad, it is good, sir.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जो आप कहेंगे वह सच होगा, साहब। भले ही हम बुरे हैं, पर यह अच्छा होगा, साहब।
विस्तार
यह शेर एक बहुत गहरी बात कहता है, जनाब। शायर यहां कह रहे हैं कि आप जो भी कहें, वह शायद सच हो। लेकिन हमें अपनी अच्छाई का एहसास भी कराना है। यह सिर्फ़ एक बचाव नहीं है, बल्कि एक इल्तिजा है। यह कहना कि 'हम बुरे ही सही, भला हैं,' का मतलब है कि हमारे अंदर की नीयत (intention) हमेशा साफ़ है, भले ही हमारे काम में कोई कमी रह जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →