अगर 'मीर' इस शोर से रोता रहेगा, तो हम-साया को काहे को सोना रहेगा।

यह शेर शायर की उस मानसिक थकान को दर्शाता है, जब वह खुद से सवाल करता है। मीर तक़ी मीर कहते हैं कि अगर मेरा रोना, इस दुनिया के शोर के सामने इतना बड़ा है, तो मेरे अंदर का साया (यानी मेरा सुकून या अस्तित्व) चुप क्यों रहेगा? यह जीवन के शोर और अपनी आंतरिक बेचैनी के बीच के रिश्ते को दिखाता है। यह एक गहरी आत्म-खोज है।