हमने महबूब के दिल की गली को धूल-धूल छान मारा, लेकिन खोया हुआ दिल हमें नहीं मिला।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर ने जीवन के सबसे गहरे दर्द को बयां किया है। शायर कह रहे हैं कि मैंने महबूब के हर रास्ते, हर गली को छान मारा.... लेकिन फिर भी, वह अपना खोया हुआ दिल नहीं मिल पाया। यह बात बताती है कि कभी-कभी, जो चीज़ हम बाहर खोजते हैं, वह हमें मिल नहीं पाती। शायद वो दिल कहीं और नहीं, बल्कि हमारी अपनी तन्हाई में छिपा है।