“He kept looking over there till late yesterday, But he never showed us his ruined condition.”
वह तो कल देर तक इधर-उधर देखता रहा, पर हमें अपना टूटा-फूटा हाल कभी नहीं दिखाया।
यह शेर उस दर्द को बयान करता है जब एक तरफ़ आप पूरे दिल से मोहब्बत करते हैं और दूसरी तरफ़ सामने वाला सिर्फ़ देखता है। शायर कहते हैं कि वो तो देर तक हमें देखता रहता है, लेकिन जब बात अपने दिल के हाल-ए-तबाह का आती है, तो वो कभी हमें दिखाता ही नहीं। यह नज़रों का इल्ज़ाम है... कि आप अपनी बेचैनी को हम तक क्यों नहीं पहुँचाते? यह तन्हाई और बेबसी का आलम है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.