अर्थात, वक्ता कह रहा है कि दिल का दर्द एक ग़ज़ल में तो सुनाया गया है, लेकिन इसके अलावा और भी विषय (मौज़ूँ) हैं जिन्हें व्यक्त किया जाना चाहिए।

यह शेर दिल के अथाह दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जो दर्द-ए-दिल है, वह इतना गहरा है कि उसे एक ग़ज़ल में समेटना मुमकिन नहीं। यह एहसास दिलाता है कि भावनाएं इतनी विशाल होती हैं कि उन्हें व्यक्त करने के लिए एक से ज़्यादा माध्यमों की ज़रूरत होती है। यह कला और एहसास की सीमाओं पर एक गहरा विचार है।