जुनूँ में ख़ुश्क हो रग-हा-ए-गर्दन
गरेबाँ की सी तारें हो गई हैं
“In my madness, the veins of my neck have dried up, Like the wires of a deserted place, they have become so.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जुनूँ में ख़ुश्क हो रग-हा-ए-गर्दन, जैसे रेगिस्तान के तार हो गए हों।
विस्तार
यह शेर जुनून के गहरे असर को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि इश्क़ या जुनून ने रग-ए-गर्दन में जान सूख दी है। यानी, ये प्यार इतना गहरा है कि इसने वजूद को कमज़ोर और नाज़ुक बना दिया है। आप अपनी ख़ुद को एक बेसहारा, टूटी हुई चीज़ की तरह महसूस करते हैं, जिसे संभालना भी मुश्किल है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.