इसी तक़रीब उस गली में रहे
मिन्नतें हैं शिकस्ता-पाई की
“Near this very alley, we once stayed, Where broken hopes pleaded and prayed.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
इसी तक़रीब उस गली में रहे, जहाँ शिकस्ता-पाई की मिन्नतें थीं।
विस्तार
यह शेर उस दर्द की गहराई को बयां करता है जो दिल से निकलता है। 'शिकस्ता-पाई की मिन्नतें' का मतलब है वो इल्तिजा जो टूटी हुई, कमज़ोर और बार-बार ज़मीन पर गिरती है। शायर कहते हैं कि ये मिन्नतें उस गली में ही रह गई हैं, मतलब कि ये यादें, ये एहसास... ये कभी मिटते नहीं। यह एक ऐसी मोहब्बत की कहानी है जो बस एक आहट बनकर रह जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.