क्या क्या दुआएँ माँगी हैं ख़ल्वत में शैख़ यूँ — मीर तक़ी मीर

क्या क्या दुआएँ माँगी हैं ख़ल्वत में शैख़ यूँ ज़ाहिर जहाँ से हाथ उठाया तो क्या हुआ

“What prayers have been whispered in solitude, O Sheikh, If raised from the world's visible sphere, what is it then?”

— मीर तक़ी मीर

अर्थ

शैख़ से पूछ रहा है कि खलवत में कौन-सी दुआएँ माँगी गई हैं, और अगर वे दुआएँ दुनिया के दृश्य जगत से हाथ उठाए जाएँ, तो क्या होगा।

विस्तार

यह शेर महज़ दुआओं की बात नहीं करता, बल्कि यह शक्ति और समर्पण के गहरे रहस्य को छूता है। शायर पूछ रहे हैं कि क्या ख़ुलवत में की गई दुआओं का कोई अलग महत्व है? उनका कहना है कि अगर वो अपने हाथ सार्वजनिक जगह पर भी उठाएँ, तो परिणाम में कोई बदलाव नहीं आएगा। यह एक विचार है कि क्या सच्ची ताक़त बाहरी प्रदर्शन में है, या भीतर की खामोश इबादत में।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.