“From the cruelty of abandoned idols, we sought refuge from God; this was the thing we wished from God.”
जो हम (शायर) चाहते थे, वह है कि हम जी से छूटे हुए बुतों की क्रूरता से बच जाएं और ख़ुदा से यह बात कहें।
यह शेर बड़े ही गहरे एहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि हमारी सबसे बड़ी चाहत सिर्फ़ झूठी आस्थाओं या दुनियावी तकरार से दूर रहना है। जब इंसान अपने सच्चे प्रिय से बिछड़ जाता है, तो उसे सबसे ज़्यादा डर उस झूठी जफ़ा का होता है जो दुनिया या दिखावे से मिलती है। यह एक आत्मिक गुहार है, जो सिर्फ़ सच्चे सहारे की मांग करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.