गुलचीं समझकर तुमने चुना, जबकि गुलशन में 'मीर' के ये दिल के टुकड़े पड़े हैं, न कि बस फूलों की पंखुड़ियाँ।

यह शेर एक गहरी चेतावनी है, एक तरह का आगाह करना। शायर कहते हैं कि आप सोचकर कि यह बस एक छोटा सा फूल है, इसे चुन रहे हैं... लेकिन आप जिस गुलशन में खड़े हैं, वहाँ फूलों की पत्तियाँ नहीं हैं। वहाँ तो शायर के दिल के टुकड़े पड़े हैं। इसका मतलब है कि ज़िंदगी की असल कड़वाहट और दर्द, दिखावे से कहीं ज़्यादा गहरा होता है।