दिल से तुम्हारे सुंदर रूप का आकर्षण नहीं गया, और न ही तुम्हें झाँकने या देखने की इच्छा कभी रुकी।

यह शेर उस अटूट लगाव को बयां करता है जो दिल में बस जाता है। मिर् तक़ी मीर कहते हैं कि महबूब के चेहरे का शौक़ दिल से नहीं गया है। यह केवल देखने की बात नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी आदत है, एक ऐसी तलब है, जो रूह में बस गई है। यह बताता है कि इश्क़ एक ऐसी लत है, जो कभी खत्म नहीं होती।