“In my heart, a fire has ignited, though it has never flared; if it flares, 'Mir', it will burn a pile of my bones as fuel.”
मेरे दिल में एक आग जल उठी है, जो कभी भड़की नहीं है; अगर यह भड़केगी, तो 'मीर' मेरी हड्डियों का ढेर ईंधन के रूप में देगी।
यह शेर मोहब्बत के उस जुनून को बयां करता है, जहाँ वफ़ादारी और इश्क़ की कोई हद नहीं होती। शायर कहते हैं कि दिल में एक ऐसी आग जलती है, जो कभी बुझती नहीं। और अगर कभी यह आग भड़क उठे... तो वह अपनी जान भी न्योछावर करने को तैयार है। यह सिर्फ़ इश्क़ नहीं, यह एक तरह का आत्म-समर्पण है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.