तेरे होने से बाग़ में गुल खिल गए, या तूने सिर्फ़ दिमाग़ में गुल खिला दिए।

यह शेर उस जादू को बयान करता है जो महबूब की सादगी में होता है। शायर कहते हैं कि महबूब से जो खुशबू आ रही है, वह सिर्फ़ बाग़ तक सीमित नहीं है। यह खुशबू हमारे दिमाग़ में भी फैल गई है! इसका मतलब है कि महबूब का असर इतना गहरा है कि वह हमारे हर ख़याल, हर विचार में बस गया है। यह एक तरह का नशा है जो दिल और दिमाग़, दोनों पर छा गया है।