नायाब उस गुहर की क्या है तलाश आसाँ
जी डूबता है उस का जो तह से आश्ना है
“What is the search for that rare gem, which is so easy? It is the one who is familiar with its depths that sinks into it.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
नायाब रत्न की तलाश क्या है जो आसान? वह तो उस व्यक्ति के लिए है जो उसकी गहराइयों से परिचित है, जो उसमें डूब जाता है।
विस्तार
यह शेर बताता है कि किसी भी नायाब चीज़ को ढूँढना तो आसान है, लेकिन असली मुश्किल क्या है? असली मुश्किल है उस गहराई को समझना, जिसके आप पहले से ही आश्ना हैं। जब कोई चीज़ दिल के बहुत करीब आ जाती है, तो उसका एहसास ही एक तरह का डूब जाना बन जाता है। यह प्रेम की गहराई को बयान करता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.