अहवाल-'मीर' क्यूँकर आख़िर हो एक शब में
इक उम्र हम ये क़िस्सा तुम से कहा करेंगे
“Oh Meer, why should a whole story be told in just one night? We will narrate this tale from you over a lifetime.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अहवाल-मीर, यह कहानी एक रात में पूरी क्यों हो जाएगी? हम यह किस्सा तुमसे जीवन भर सुनाएंगे।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही गहरे अहसास को बयां करता है। शायर पूछ रहे हैं कि ये ज़िंदगी का, ये इश्क़ का किस्सा.... ये कैसे सिर्फ एक रात में ख़त्म हो सकता है? शायर कहते हैं कि यह कहानी तो इतनी बड़ी है, इतनी गहरी है कि इसे बताने के लिए पूरी उम्र चाहिए। यह बस एक अमर रिश्ते की गुहार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10