बारे दुनिया में रहो ग़म-ज़दा या शाद रहो
ऐसा कुछ कर के चलो याँ कि बहुत याद रहो
“Whether you remain sad or happy in this world, wander, Do something such that you are greatly remembered.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दुनिया में चाहे आप उदास रहें या खुश, ऐसा कुछ करें कि आपकी बहुत याद रहे।
विस्तार
यह शेर हमें जीवन के सबसे बड़े उद्देश्य के बारे में बताता है। शायर कहते हैं कि दुनिया में ग़म-शद या ख़ुश रहना... यह सब तो चलता रहेगा। लेकिन असली बात तो ये है कि हमें ऐसा कुछ करना चाहिए... जो हमारी यादों में हमेशा ज़िंदा रहे! यह सिर्फ़ जीने का नहीं, बल्कि जीने के तरीके को अमर बनाने की बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →