दिल से कोई ख़्वाहिश दूर हुई है, इसलिए बिना किसी कारण के आँसू आ रहे हैं।

यह शेर दिल के उन अनकहे दर्द को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि आँसू अक्सर किसी बड़ी घटना के कारण नहीं आते.... बल्कि इसलिए आते हैं क्योंकि दिल से कोई ख्वाहिश, कोई उम्मीद, रुख़्सत हो गई होती है। यह बिछड़ने का दर्द है, वो बिछड़ना जो दिखता नहीं, पर महसूस होता बहुत है।