होश जाता नहीं रहा लेकिन
जब वो आता है तब नहीं आता
“The consciousness does not subside, but when he arrives, he does not come.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरा होश नहीं रहता, लेकिन जब वह आता है, तब नहीं आता।
विस्तार
यह शेर उस अजीब सी बेचैनी को बयां करता है, जो किसी गहरे इश्क़ में होती है। शायर कह रहे हैं कि मेरा होश ठिकाने पर नहीं रहता, मेरा दिल हमेशा बेचैन रहता है। लेकिन जब मुझे सबसे ज़्यादा तुम्हारी ज़रूरत होती है, जब मेरा मन तुम्हें पुकारता है... तब तुम नहीं होते। यह इंतज़ार और तन्हाई का दर्द है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.