दनी के पास कुछ रहती है दौलत — मीर तक़ी मीर
दनी के पास कुछ रहती है दौलत
हमारे हाथ आई हो चुकी बस
“In Dani's possession, some wealth remains, But all that has come to our hands is enough.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दनी के पास थोड़ी दौलत बाकी है, पर हमारे हाथों में जो आ चुकी है, वह काफी है।
विस्तार
यह शेर सिर्फ दौलत की बात नहीं करता, बल्कि समाज की गहरी असमानता पर एक तंज़ है। शायर ने बहुत ही दर्द भरे अंदाज़ में दिखाया है कि दौलत तो अभी भी अमीरों के पास ही है। हम जो कुछ भी हासिल कर पाए हैं, वो उनके सामने कितना कम है। यह एक गहरा सामाजिक अवलोकन है, जो गरीबी और अमीरी के बीच की खाई को बहुत ही मार्मिक तरीके से बयान करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.