है ख़बर शर्त 'मीर' सुनता है
तुझ से आगे ये कुछ हुआ है याँ
“O Meer, I hear your condition, tell me, Has anything happened beyond you?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
शर्त सिर्फ जागरूकता की है, अगर मीर सुनता है। क्या तुम्हारे आने से पहले यहाँ कभी ऐसा कुछ हुआ है?
विस्तार
यह शेर सिर्फ एक सवाल नहीं है.... यह तो एक गहरे रहस्य को छूता है। शायर पूछ रहे हैं कि क्या हमारे इश्क़ में कोई ऐसी बात है जो हमारी समझ से परे है? क्या हमने उस एहसास की सीमा पार कर ली है.... जिसके बारे में हमें पता नहीं? यह तो दिल के उस अनजाने कोने की बात है, जहाँ बस खामोशी और सवाल रह जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.