“Let the questioning angels enter the grave—welcome, in God's name! To every question they bring, we too have an answer prepared.”
क़ब्र में नकीरैन (सवालों के फ़रिश्ते) भले ही आएं, उनका स्वागत है; हम भी उनके हर एक सवाल का जवाब जानते और समझते हैं।
इस शेर में मौत और उसके बाद के इम्तिहान का खौफ नहीं, बल्कि एक बेबाक और पुरसुकून इत्मीनान झलकता है। कब्र में जब सवाल पूछने वाले फरिश्ते यानी नकीरैन आएँगे, तो शायर डरने के बजाय मुस्कुराकर उनका इस्तकबाल करता है। यह अनोखा आत्मविश्वास इश्क की सच्ची लगन से पैदा हुआ है, जहाँ आशिक जानता है कि जिंदगी, बंदगी और ईमान के हर सवाल का उसके पास सिर्फ एक ही जवाब है—अपने महबूब का नाम।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.