क्या कोई झरना सूखकर इस तरह मृगजल बन सकता है? मुझे लगता है कि उसे किसी प्यासे की नज़र लग गई है।

यह दोहा एक झरने की मार्मिक तस्वीर पेश करता है जो सूखकर मृगतृष्णा बन गया है। कवि सोचता है कि एक वास्तविक, बहता हुआ झरना इस तरह एक भ्रम में कैसे बदल सकता है। इसका कारण बताते हुए वह कहते हैं कि शायद किसी बहुत प्यासे व्यक्ति की तीव्र इच्छा या उसकी 'नज़र' ही उस झरने को लग गई है, जिससे वह सूख गया है और केवल एक भ्रामक आशा छोड़ गया है। यह दर्शाता है कि कभी-कभी तीव्र इच्छा या आवश्यकता कितनी शक्तिशाली हो सकती है, जो वास्तविकता को भी बदल सकती है, और आशा को एक अप्राप्य सपने में बदल सकती है। यह नुकसान और मानवीय लालसा के गहरे प्रभाव पर एक सुंदर विचार है।