અહીં સમયના સકંજાથી કોણ છૂટે છે? ઘડી ઘડીની પડેલી છે સાલ સાલમાં ગાંઠ.

“Who here escapes from time's tight, binding snare?Each moment ties a knot in every passing year.”

— मरीज़
अर्थ

यहां समय की कठोर पकड़ से कोई बच नहीं सकता। हर गुजरता पल हर साल में एक नई गांठ डाल देता है।

विस्तार

यह दोहा खूबसूरती से पूछता है, "यहाँ समय की पकड़ से कौन बच सकता है?" फिर यह एक गहरी बात कहता है: "हर पल एक गाँठ बाँधता है, जो हमारे सालों के ताने-बाने में गुँथी होती है।" इसका मतलब है कि हर गुजरता पल अपना निशान छोड़ जाता है – एक परिणाम, एक याद, या एक अनुभव जो हमारी यात्रा को आकार देता है। समय कभी रुकता नहीं, और उसके प्रभाव जमा होते जाते हैं, हमें उसके निरंतर प्रवाह से बाँधते रहते हैं। हम सभी समय की इस अटूट चाल के अधीन हैं, और हर कदम पर अपनी अनूठी छाप छोड़ते जाते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.