એ જ લોકો થઈ શકે છે મહેફિલોની આબરૂ, જેઓ વેરાનીને પણ સૂની જગા કહેતા નથી.

“Only those can be the glory of gatherings, Who don't even call desolation a lonely place.”

— मरीज़
अर्थ

केवल वही लोग सभाओं की शोभा बन सकते हैं, जो वीराने को भी सूनी जगह नहीं कहते।

विस्तार

यह प्यारा शेर हमें बताता है कि महफिलों की असली रौनक वे लोग होते हैं जो अपने भीतर की रोशनी से चमकते हैं। वे ऐसे लोग हैं जो बंजर और खाली जगह को भी सूना नहीं कहते, क्योंकि वे अपने भीतर ही खुशी या साथ ढूंढ लेते हैं। उन्हें जीवंत महसूस करने या व्यस्त रहने के लिए बाहरी शोर-शराबे की ज़रूरत नहीं होती। इसके बजाय, वे अपनी गर्मजोशी, समझदारी और खुशमिजाजी हर जगह ले जाते हैं, जिस भी माहौल में जाते हैं उसे समृद्ध कर देते हैं। उनकी मौजूदगी एक साधारण मुलाकात को भी कुछ ख़ास और सम्मानजनक बना देती है, सिर्फ़ इसलिए क्योंकि वे संतोष और आत्मनिर्भरता की भावना से भरे होते हैं जो हर जगह चमकती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.