जानने वाले के लिए फूल, प्रेम या सब कुछ क्या मायने रखता है? समुद्र की मछली अपनी लहरों की गिनती नहीं करती।

यह खूबसूरत शेर गहरे वैराग्य और पूर्ण लीनता की बात करता है। पहली पंक्ति पूछती है कि जो व्यक्ति दुनिया से जा रहा है या जिसने गहरी समझ हासिल कर ली है, उसके लिए फूल और प्रेम जैसी सांसारिक चीजों का क्या महत्व है। इसका अर्थ है कि ऐसी आत्मा के लिए ये क्षणभंगुर सुख कोई मायने नहीं रखते। दूसरी पंक्ति एक शक्तिशाली रूपक का प्रयोग करती है: जैसे विशाल समुद्र में एक मछली अलग-अलग लहरों को गिनने की परवाह नहीं करती, वैसे ही एक सच्ची लीन आत्मा जीवन के छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों में नहीं उलझती। यह उस स्थिति पर प्रकाश डालता है जहाँ व्यक्ति एक बड़ी सच्चाई से इतना गहराई से जुड़ा होता है कि सतही चिंताएँ अप्रासंगिक हो जाती हैं।